come out

Meanings of "come out" in French English Dictionary : 11 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	come out	enlever [v]
2	Common	come out	sortir [v]
Phrasals
3	Phrasals	come out	se révéler [v]
4	Phrasals	come out	se savoir [v]
5	Phrasals	come out	se répandre (nouvelle) [v]
6	Phrasals	come out	sortir [v]
7	Phrasals	come out	advenir [v]
8	Phrasals	come out	devenir [v]
9	Phrasals	come out	être rendu public [v]
Computer
10	Computer	come out	sortir [v]
Swimming
11	Swimming	come out	ouverture [f]

Meanings of "come out" with other terms in English French Dictionary : 53 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	go or come back out	ressortir [v]
2	Common	come out again	ressortir [v]
General
3	General	(a movie) come out	paraître [v]
4	General	(results) come out good	être bon (résultats, conséquences) [v]
5	General	(star) come out	naître (étoile) [v]
6	General	(a movie) come out	sortir (film) [v]
7	General	a rash come out	avoir une éruption [v]
8	General	blood come out of one's back and mouth	saigner du dos et de la bouche [v]
9	General	come out positive	être positif [v]
10	General	come out right	arriver juste [v]
11	General	come out scot-free from an overturned car	s'en tirer à bon compte d'un véhicule retourné [v]
12	General	come out smelling like a rose	se faire une belle jambe [v]
13	General	come out through the door	sortir par la porte [v]
14	General	come out unharmed from an overturned car	s'en tirer sans blessure d'un véhicule retourné [v]
15	General	come out uninjured from an overturned car	s'en tirer sans blessure d'un véhicule retourné [v]
16	General	come out victorious	en sortir victorieux [v]
17	General	come straight out of a comic book	sortir d'une bande dessinée [v]
18	General	come in out of the rain	se protéger de la pluie [v]
19	General	come out (in a competition)	arriver en (compétition) [v]
20	General	come out a loser	sortir perdant [v]
21	General	come out ahead	sortir gagnant [v]
22	General	come out alive	en sortir vivant [v]
23	General	come out at night	sortir la nuit [v]
24	General	come out badly	en sortir mal [v]
25	General	come out better off	en sortir gagnant [v]
26	General	come out from a hideout	sortir de sa cachette [v]
27	General	come out in one's pajamas	sortir en pyjama [v]
28	General	come out like snot	faire sortir de la morve [v]
29	General	come out of	sortir [v]
30	General	come out of	quitter [v]
31	General	come out of a coma	sortir du coma [v]
32	General	come out of an affair	sortir d'une affaire [v]
33	General	come out of hospital	sortir de l'hôpital [v]
34	General	come out of nothing	naître de rien [v]
35	General	come out of nothing	surgir de nulle part [v]
36	General	come out of nowhere	sortir de nulle part [v]
37	General	come out of one's shell	sortir de sa coquille [v]
38	General	come out of prison	sortir de prison [v]
39	General	come out of retirement	sortir de la retraite [v]
40	General	come out of shower	sortir de la douche [v]
41	General	come out of the cocoon	sortir de son cocon [v]
42	General	come out of the crisis stronger	sortir renforcé de la crise [v]
43	General	come out of the depression	sortir de la dépression [v]
44	General	come out of the oven	sortir du four [v]
45	General	come out of the tunnel	sortir du tunnel [v]
46	General	come out of war	sortir de guerre [v]
47	General	come out on top	sortir du lot [v]
Proverbs
48	Proverbs	What's bred in the bone will come out in the flesh	La caque sent toujours le hareng
49	Proverbs	What's bred in the bone will come out in the flesh	Chassez le naturel; il revient au galop
50	Proverbs	What is bred in the bone will come out in the flesh	Chassez le naturel il revient au galop
Business
51	Business	come out on strike	se mettre en grève
Economy
52	Economy	to come out to (or at)	s'élever à
Swimming
53	Swimming	come out point	point d'ouverture